Histoire:
Signesdutemps
Déjà best-seller, « Matin brun », la fable antifasciste de Franck Pavloff, est désormais édité en livre-CD
Antidote à la peste brune
« Petit mais puissant » : ainsi était titré, dans un Télérama de mars 1999, un mini-article consacré à Matin brun, de Franck Pavloff, un livre de...dix pages (!), vendu à un prix symbolique de 6,55 (1 futur euro), typographié, imprimé et distribué par Cheyne éditeur. Dix pages qui racontent, sous la forme d'une fable accessible aux plus jeunes, le racisme ordinaire, le facscisme insidieux, celui qui s'installe sans que l'on y prenne garde : dans une ville de notre Sud où l'on boit du pastis, il est désormais interdit de posséder un chien blanc ou noir. Seuls sont autorisés les cabots bruns. De là à tout accepter, il n'y a qu'un pas que certains vont franchir, par facilité ou par lâcheté.
Dès sa sortie en librairie, bibliothécaires, libraires, associations et enseignants s'emparent de ce récit très actuel et activent un bouche-à-oreille militant. Au lendemain du premier tour de l'élection présidentielle (souvenez-vous, nous avions le choix entre Chirac et Le Pen !), un chroniqueur de France Inter découvre le livre, en parle deux minutes à l'antenne et, bingo!, relance l'intérêt pour celui-ci.
Du fond de sa campagne de Chambon-sur-Lignon, Cheyne éditeur le réimprime dare-dare, et multiplie les paquets postaux. Les commandes affluent de toutes parts, une grand-mère de Carpentas en prend dix pour tous ses petits-enfants, un prof en achète trente pour les offrir à sa classe, l'auteur est invité de collèges en lycées, certains téléphonent même le dimanche (pitié pour les éditeurs qui vivent sur leur lieu de travail !), des traductions à l'étranger sont en cours, une adaptation théâtrale se met en route. Novembre 2002, Matin brun coiffe au poteau les best-sellers: 120 000 exemplaires vendus !
Aujourd'hui, le conte de fées continue. Radio France vient d'éditer Matin Brun en livre-CD de neuf minutes trente-trois (de bonheur) : les comédiens Jacques Bonnafé et Denis Podalydès ont prêté leurs voix, Enki Bilal a dessiné la pochette, et les compositeurs Christian Zanessi et Bruno Lefort ont imaginé la musique. Une nouvelle aventure commence, placée, comme pour l'auteur et l'éditeur, sous le signe du bénévolat...Ne cherchez plus : vous avez trouvé le super-cadeau de Noël, un « deux en un » vraiment magique !
Marine Laval
|
|
|
|
|
